Cara menyusun buku nota kosa kata al-Quran
Buku nota kosa kata membantu anda mengenal perkataan yang kerap muncul dalam bahasa Arab al-Quran. Mulakan dengan perkataan dalam petikan yang biasa dibaca dan simpan rujukan ayat bagi setiap catatan. Frasa dalam ayat memberikan lebih banyak konteks daripada perkataan yang berdiri sendiri.
Catat empat perkara untuk setiap perkataan
Tulis perkataan Arab sebagaimana ia muncul, surah dan nombor ayat, makna ringkas daripada sumber yang dipercayai dan nota tentang frasa di sekitarnya. Jika terjemahan memberikan makna yang berbeza dalam ayat lain, rekod kedua-dua rujukan. Letakkan tanda soal pada bahagian yang meragukan supaya anda boleh bertanya kepada guru atau merujuk kamus.
Sebagai contoh, jika anda mempelajari Taha 20:114, cari doa ringkas di penghujung ayat dan dengar keseluruhan barisnya. Tulis rujukan sebelum menyalin perkataan. Baca terjemahan ayat di sekitarnya dan catat perkara yang anda dengar dalam bacaan.
Kembali kepada ayat ketika mengulang kaji
Pada akhir minggu, pilih tiga catatan. Tutup makna yang anda tulis, baca frasa dalam ayat dan lihat sama ada anda mengenal perkataan itu. Semak semula terjemahan yang dipercayai untuk mengesahkan maknanya. Jika dua catatan menggunakan bentuk berlainan, tulis nota untuk menyemaknya ketika belajar tatabahasa Arab.
Beberapa catatan tepat yang mudah dicari semula sudah memadai untuk bermula. Gunakan audio ayat dan terjemahan dalam Hajo bersama buku nota untuk mengulang kaji perkataan mengikut konteksnya.
留言