Kur’an kelime defteri nasıl tutulur?
Bir kelime defteri, Kur’an Arapçasında tekrar karşılaştığın kelimeleri fark etmene yardımcı olur. Zaten okuduğun bölümlerde geçen kelimelerle başla ve her kaydın yanında ayet numarasını yaz. Kelimeyi tek başına görmektense geçtiği satırı okumak daha çok bağlam sağlar.
Her kayıt için dört şey yaz
Arapça kelimeyi ayette geçtiği biçimiyle, sure ve ayet numarasını, güvenilir bir kaynaktan kısa bir anlamı ve çevresindeki ifadeye dair bir notu yaz. Başka bir ayette farklı biçimde çevrilmişse iki ayeti de kaydet. Emin olmadığın yerlerin yanına bir soru işareti koy, sonra bir hocaya sorabilir veya sözlüğe bakabilirsin.
Örneğin Tâhâ suresinin 114. ayetini çalışıyorsan ayetin sonundaki kısa duayı bul ve satırın tamamını dinle. Bir kelimeyi kopyalamadan önce ayetin numarasını yaz. Cümlenin mealini oku ve tilavette işittiğin seslerle ilgili not al.
Tekrar için ayete dön
Haftanın sonunda üç kayıt seç. Yazdığın kısa anlamı kapat, ayetteki ifadeyi oku ve kelimeyi tanıyıp tanımadığına bak. Anlamı doğru hatırladığına karar vermeden önce güvenilir meali yeniden oku. Kelimeler iki kayıtta farklı biçimlerdeyse Arapça dilbilgisi çalışırken tekrar bakmak için not al.
Başlangıç için yeniden bulabileceğin birkaç doğru kayıt yeterli. Hajo’da defterinin yanında ayet sesini ve meali açarak kelimeleri bağlamında tekrar edebilirsin.
留言